Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

he was restored to favour

  • 1 restore

    [rə'sto:]
    1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) obnoviti
    2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) ozdraviti
    3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) vrniti
    4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) ponovno namestiti
    •
    - restorer
    * * *
    [ristɔ:]
    transitive verb
    postaviti v prejšnje stanje, vzpostaviti; obnoviti, popraviti; ponovno postaviti, namestiti (to v); restavrirati, rekonstruirati (zgradbo itd.); okrepčati, osvežiti; povrniti, nadoknaditi (to komu); ozdraviti, izlečiti, okrepiti
    to restore s.o.'s health — vrniti komu zdravje, ozdraviti koga
    to restore s.o. to liberty — vrniti, dati zopet komu prostost, svobodo
    to restore s.o. to life — (zopet) oživiti koga, vrniti koga v življenje
    to restore to office — postaviti, namestiti zopet v službo
    he was restored to favour — prišel je zopet v milost, si pridobil zopet naklonjenost

    English-Slovenian dictionary > restore

См. также в других словарях:

  • The Favour, the Watch and the Very Big Fish — Infobox Film name = The Favour, the Watch and the Very Big Fish |image size=120px caption = VHS cover director = Ben Lewin producer = Michelle de Broca writer = Marcel Aymé (novel) Ben Lewin starring = Bob Hoskins Jeff Goldblum Natasha Richardson …   Wikipedia

  • George Villiers, 2nd Duke of Buckingham — George Villiers, 2nd Duke of Buckingham, KG, PC, FRS (10 January 1628 – 16 April 1687), was an English statesman and poet. Upbringing and education George was the son of George Villiers, 1st Duke of Buckingham, favourite of James I and Charles I …   Wikipedia

  • Charles VII — 1. ( Charles the Victorious ) 1403 61, king of France 1422 61 (son of Charles VI). 2. (Charles Albert) 1697 1745, elector of Bavaria 1726 45; emperor of the Holy Roman Empire 1742 45. * * * I born Feb. 22, 1403, Paris, France died July 22, 1461,… …   Universalium

  • House of Guise —     House of Guise     † Catholic Encyclopedia ► House of Guise     The House of Guise, a branch of the ducal family of Lorraine, played an important part in the religious troubles of France during the seventeenth century. By reason of descent… …   Catholic encyclopedia

  • Meletius of Antioch — • Lengthy article on the career of the gentle bishop who longed for unity in the Church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Meletius of Antioch     Meletius of Antioch    …   Catholic encyclopedia

  • Vicariate Apostolic of Kiang-nan — The Roman Catholic Vicariate Apostolic of Kiang nan was a missionary jurisdiction in mainland China, comprising the two imperial provinces of Jiangsu and Anhui, often referred to as Jiangnan. HistoryIts alluvial lands make it, especially Jiangsu …   Wikipedia

  • Kiang-nan — • The Vicariate comprises the two provinces of Kiang su and Ngan hwei Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Kiang Nan     Kiang nan     † …   Catholic encyclopedia

  • Ranulph de Gernon, 2nd Earl of Chester — Ranulf IV, also known as Sir Ranulph de Meschines or Ranulph de Gernon inherited his palatine earldom in 1128 aged 28, upon the death of his father who was descended from the Counts of Bayeux, Calvados Normandy. Infobox succession combo subject… …   Wikipedia

  • Frederick III of Denmark — Infobox Danish Royalty|monarch name = Frederick III title = King of Denmark and Norway reign = coronation = predecessor = Christian IV successor = Christian V spouse = Sophie Amalie of Brunswick Lüneburg issue = Christian V Princess Frederica… …   Wikipedia

  • Nicholas St Lawrence, 9th Baron Howth (1555–1606) — Nicholas St. Lawrence, 9th Baron Howth (c.1550 1607 ) was a leading member of the Anglo Irish nobility in the late sixteenth and early seventeenth centuries. Desspite openly admitting his Roman Catholic faith, he enjoyed the trust of Elizabeth 1… …   Wikipedia

  • Sackville, George Sackville-Germain, 1st Viscount, Baron Bolebrooke of Sussex — ▪ English politician and soldier original name  Lord George Sackville,  also called  (from 1770) Lord George Germain , or  Sackville Germain  born Jan. 26, 1716, London, Eng. died Aug. 26, 1785, Stoneland Lodge, near Withyham, Sussex… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»